Niveau Initiation

Présentation

Ủy Ban Kỹ Thuật Quốc Tế

La Commission Technique Internationale

The International Technical Board

Programme d’enseignement International

Chương Trình Huấn Luyện Quốc Tế /International Training Program

Programma di insegnamento Internazionale / Internationales Unterrichtsprogramm/ Programa de enseñanza Internacional

/البرنـامج الدولـي للتدريب/ Международная программаобучения

Niveau Initiation

Niveau Trình độ / Level /Livello / Niveau Nivel / المستوى/ Уровень	Initiation Nhập môn / Initiation / Iniziale / Einführung /Iniciación / المبتـدئ/ Вводный курс
Grade Đẳng cấp / Rank / Grado / Graduierung /Grado / الدرجـة / Разряд	Bleu marine : Xanh Lam / Navy Blue / Blu / Marineblau/ Azul marino / الأزرق الداكـن/ Цвет синий
Durée Thời gian tập / Duration / Durata / Dauer / Duración / المدة/ Продолжительность	6 mois 6 Tháng / 6 months / 6 mesi / 6 monate / 6 meses / 6 أشهـر / 6 месяцев

Tấn - Positions

1 - Lập Tấn
2 - Liên Hoa Tấn
3 - Trung Bình Tấn
4 - Đinh Tấn
5 - Chảo Mã Tấn

Kỹ Thuật Căn Bản - Techniques de base

Đấm	Đá	Chém	Gạt	Bật	Chỏ	Gối
Đấm Thẳng	Đá Thẳng	Một	Một	Một	Một	Một
Đấm Móc	Đá Cạnh	Hai	Hai	Hai	Hai	Hai
Đấm Lao	Đá Hất 1, 2
Đấm Múc
Đấm Thấp
Đấm Tự Do

Đòn Chân - Techniques de ciseaux

1 - Đòn Chân Một (1)
2 - Đòn Chân Hai (2)

Chiến Lược - Techniques de combat

1 - Chiến Lược Một (1)
2 - Chiến Lược Hai (2)
3 - Chiến Lược Ba (3)
4 - Chiến Lược Bốn (4)
5 - Chiến Lược Năm (5)

Phản Đòn(1er Niveau) - Tech. de contre-attaque

1 - Đấm Thẳng Phải (Droite)
2 - Đấm Thẳng Trái (Gauche)
3 - Đấm Móc Phải
4 - Đấm Móc Trái
5 - Đấm Lao Phải
6 - Đấm Lao Trái

Phải : Droite

Trái   : Gauche

Khoá Gỡ - Techniques de clés et de dégagements

1	Ôm Ngang	Saisie à bras le corps par le côté (saisie latérale)
2	Khóa Sau Vòng Gáy	Double prise d'épaule arrière N°1 – Full Nelson (comme Song Luyen 1)
3	Ôm Trước Không Tay	Saisie à la taille (sans les bras) par devant (comme Song Luyen 1)
4	Ôm Trước Cả Tay	Saisie à bras le corps par devant
5	Ôm Sau Không Tay	Saisie à la taille (sans les bras) par derrière
6	Ôm Sau Cả Tay	Saisie à bras le corps par derrière
7	Bóp Cổ Trước Một	Etranglement par devant N°1 (Song Luyen1)
8	Bóp Cổ Sau Một	Etranglement par derrière N°1
9	Số Ấn Đạp Bụng 1	Projection par dessus avec l'aide du pied N°1 (45°)
10	Số Ấn Đạp Bụng 2	Projection par dessus avec l'aide du pied N°2 (dans l'axe - comme Song Luyen 1)

Lăn Lộn - Tech. de roulades et de chutes

1	Lộn Lăn Vai Một	1ère technique de roulade (Roulade avant)
2	Lộn Lăn Vai Hai (qua chướng ngại vật : Dài 2 người, cao 0,5 thước)	2ème technique de roulade (Roulade avant avec obstacle – Longueur : 2 personnes, Hauteur : 0,5m)
3	Té Ngửa	1ere technique de chute (Chute arrière)
4	Té Xấp	2ème technique de chute (Chute avant)

Bộ môn, hệ số và điểm - les coefficients et les notes

Les épreuves, les coefficients et les notes

	Song Đấu	Kỹ Thuật	Quyền	Song Luyện	Đòn Chân	Võ Lực	Lý Thuyết	Tinh Thần	Total
coef	4	3	-	-	-	1	3	5	16
MOY	40	30	-	-	-	10	30	50	160

Song Đấu :Combats
Kỹ Thuật :Techniques
Đòn Chân : Techniques de ciseaux
Võ Lực : Endurance
Lý Thuyết :Culture VVD
Tinh thần :Note de Conduite

Điểm tối thiểu : 06

Điểm trung bình: 10

Điểm tối đa: 16

Điểm tối thiểu:Note minimum
Điểm trung bình:Note moyenne
Điểm tối đa:Note maximum

Ø Riêng điểm tinh thần : tối thiểu 8 điểm - Tối đa 12 điểm
Sauf pour la note de Conduite : minimum : 08 - Maximum 12

Song Đấu - Combats

Ø Một trận 2 phút - Đồng ký

1 Combat de 2 minutes avec 1 adversaire de même poids

Ø Trẻ em dưới 15 tuổi được miễn đấu

Les enfants de moins de 15 ans sont dispensés de cette épreuve

Ø Các thí sinh trên 40 tuổi được miễn đấu tự do

Les candidats ayant plus de 40 ans sont dispensés de cette épreuve

Kỹ Thuật - Techniques

5 Kỹ Thuật Căn Bản

Techniques de base

5 Chiến Lược

Techniques de combat

2 Đòn Chân

Techniques de ciseaux )

35 Khoá Gỡ

Techniques de clés

5 Phản đòn

Tech. de contre-attaque

Võ Lực - Endurance

Hít đất nhảy xổm - Trung bình 8 điểm

Pompes et sauts en extension - Note moyenne = 8 points

20 lần dành cho trẻ em và phụ nữ

20 fois pour les femmes et les enfants

25 lần dành cho phái nam 25 fois pour les hommes

25 times for the men

Nếu thêm hoặc thiếu 5 lần = cộng hoặc trừ 0,5 điểm)

Pour chaque tranche de 5 pompes en plus ou en moins = +/- 0,5 points

Lộn lăn vai qua chướng ngại vật - Trung bình 2 điểm - Roulade avec obstacles

Roulade avant avec obstacle - Note moyenne = 2 points

§ Cao 0,5 thước, dài 2 người
Hauteur 0,5 mètre, longueur 2 personnes, à genoux côte à côte

§ Nếu thêm hoặc thiếu 1 người = cộng hoặc trừ 0,5 điểm
Pour chaque tranche de 1 personne en plus ou en moins = +/- 0,5 points

Lý Thuyết - Culture VVD

Culture VVD

2	Câu hỏi về lịch sử Vovinam-VVD
	Questions sur l'historique

1	Câu hỏi về hệ thống đẳng cấp
	Question sur le système de grades

1	Ý nghĩa về Vovinam và Việt Võ Đạo
	Question sur la signification du "Vovinam" et "Viet Vo Dao"

1	Câu hỏi về 9 điều tâm niệm
	Question sur les 9 principes fondamentaux