Maître Trịnh Ngọc Minh

Matre Trnh Ngc MinhHistorique de Maître Trịnh Ngọc Minh
(1939-1998)


• Ceinture blanche suprême (2008)
• Ceinture rouge 2ème degré (1973)
• Directeur Technique de la région du centre du Vietnam (1967-1975).

Maître Trịnh Ngọc Minh, de son vrai nom Trịnh Văn Mão, était décédé le 30 décembre 1998 (le 12 octobre de l’année du Tigre Mậu Dần) à Sài Gòn.

Maître Trịnh Ngọc Minh était le fondateur du Vovinam-Việt Võ Đạo dans la région du Centre du Việt Nam.

C’était un homme joyeuse, ouverte et vivante. Depuis son jeune âge, il vivait de manière autonome, travaillait pour suvenir les besoins de sa famille. Cette expérience de vie lui forgeait les vertus suivantes : la confiance, la perséverance et l’amour du travail.

Maître Trịnh Ngọc Minh était né le 5 août 1939 à Hà Nội, au Nord Vietnam. Sa famille était immigrée dans le sud du Vietnam en 1940 et s’était installée à Phú Nhuận, Sài Gòn. A la fin de l’année 1954, son père avait rejoint le Nord Vietnam, laissant la famille dans le sud. Il s’était marié en 1957 avec madame Võ Thị Mới.

En 1959 il avait débuté dans le Vovinam-Việt Võ Đạo au Centre d’entraînement de la rue Trần Hưng Đạo, Chợ Lớn, et s’entrainait avec les condiciples : Cao Văn Cát, Liên Quốc, Tô Cẩm Minh, Lý Phúc Thái... En 1965 il était accepté comme l’un des 3 premiers fils adoptifs du maître patrairche Lê Sáng.

L’œuvre de développement du Vovinam Viet Vo Dao de Maître Trịnh Ngọc Minh débutait en 1966 avec les mouvements du Vovinam Viet Vo Dao dans les milieux scolaires dans les lycées de Sài Gòn, Gia Định comme : Chu Văn An, Trưng Vương, Cao Thắng, Gia Long (actuellement Nguyễn Thị Minh Khai) et Pétrus Ký (actuellement Lê Hồng Phong)...

Maître Trịnh Ngọc Minh a été nommé instructeur de Vovinam-Việt Võ Đạo au lycée technique Cao Thắng, puis comme responsable technique au centre d’entraînement Trần Hưng Đạo au numéro 550 rue Trần Hưng Đạo (Chợ Quán), Sài Gòn, dirigé par monsieur Nguyễn Văn Đài (maitre stagiaire d’honneur), assisté de maître Ngô Kim Tuyền. En 1967, après la nomination de Maître Trịnh Ngọc Minh pour la mission dans la région du centre du Vietnam, le centre Trần Hưng Đạo était placé sous la direction de Maître Tuyền. Les maîtres issus de ce centre sont : Nguyễn Văn Chiếu, Dương Minh Nhơn, Minh Hải, Vũ Kim Trọng, Nguyễn Việt Tiến...

En 1967, lorsque le Vovinam Viet Vo Dao fut introdit dans la police nationale, Maître Trịnh Ngọc Minh était l’un des assistants de Maître Patriarche Lê Sáng durant ces cours de formation.

En août 1967, Maître Trịnh Ngọc Minh avait l’ordre d’aller développer le Vovinam-Việt Võ Đạo à Nha Trang et plus tard dans toute la région du centre. Il s’installait avec sa famille au 93 rue Nguyễn Hoàng - Nha Trang (actuellement rue Ngô Gia Tự), et utilisait son domicile personnel comme siège du bureau de liaison du Comité du Vovinam-Việt Võ Đạo de la région du Centre du Vietnam.

Sur place, il avait reçu l’aide active de maître Lê Trọng Hiệp, qui était officier haut gradé de l’armée de l’Air du Sud Vietnam, directeur du centre d’entraînement de l’armée de l’air. Grâce à cette aide, le Vovinam-Việt Võ Đạo avait connu un grand essor dans les villes de la région du Centre : Phú Yên, Cam Ranh, Quy Nhơn, Đà Lạt, Phan Rang, Phan Thiết, Ban Mê Thuột, Pleiku, Đà Nẵng v.v.

Avec l’aide des instructeurs Voeng Long (qui débutait dans le Vovinam Viet Vo Dao en 1966, au centre d’entraînement du lycée technique Cao Thắng) et Nguyễn Văn Thái, Maître Trịnh Ngọc Minh avait ouvert le premier centre d’entraînement au numéro 4b Hoàng Hoa Thám - Nha Trang, siège des anciens combattants de Khánh Hòa dirigé par monsieur Hoàng Kim Đức). Le centre avait beaucoup de succès dans toutes les classes sociales. Des cours accélérés destinnés à former des instructeurs afin de répondre aux demandes de la population de Khánh Hòa comme de celles des autres villes de la region du Centre et des hauts plateaux.

Avec l’aide et le soutien de Maître Lê Trọng Hiệp, Maître Trịnh Ngọc Minh avait ouvert les premiers centres d’entraînement pour les officiers militaires ainsi que pour les élèves officiers du Centre d’entrainement de l’armée de l’air, de l’école des officiers de l’armée de l’air etc… (enseignant assistant : maître Nguyễn Văn Phụng). Des centres de Vovinam-Việt Võ Đạo furent ouverts dans la marine, dans le corps armé des commandos spéciaux à Đồng Ba Thìn (lieu d’affectation de maître Nguyễn Văn Thái). Lorsque le Comité de la région du Centre du Vietnam a été créé, Maître Trịnh Ngọc Minh a été nommé au poste de Responsable technique de ce comité.

Avec ses meilleurs disciples, Maître Trịnh Ngọc Minh avait pu développé l’activité du Vovinam Viet Vo Dao à Nha Trang avec plusieurs clubs situés rue Nguyễn Hoàng, rue Lê Lợi, rue Vạn Kiếp et des salles ‘entraînement dans les lycées et écoles Bá Ninh, Giuse, Tân Phước, La San Bình Tân, L’école catholique de Hòn Chồng, le centre de formation des cadres pour la construction en milieu agricole etc….

Dans les années 1969-1973, avec le soutien actif sur tous les plans du maître Phạm Hữu Độ, adjoint au maire de la province Bình Định, et du maître Nguyễn Văn Cường, adjoint au maire de la province Lâm Đồng, le Vovinam-Việt Võ Đạo avait connu un essor fulgurant dans toute la région du centre et les hauts plateaux du Vietnam. Maître Trịnh Ngọc Minh avait nommé sesmeilleurs disciples pour assumer la responsabilité des centres d’entraînement suivants :

• Le Centre Vovinam-Việt Võ Đạo de Tuy Hòa province Phú Yên sous la direction de l’enseignant Trần Văn Phước.

• Le Centre Vovinam-Việt Võ Đạo à Đà Lạt province Tuyên Đức est assuré par l’enseignant Lâm Quang Lân.

• Le Centre Vovinam-Việt Võ Đạo à Qui Nhơn province Bình Định est place sous la responsabilité de maître Nguyễn Văn Chiếu.

• Le Centre Vovinam-Việt Võ Đạo à Phan Rang province Ninh Thuận est dirigé par les enseignants Nguyễn Châu Hùng, Đặng Ngọc Thọ puis est placé sous la direction de maître Đặng Hữu Hào.

• Le Centre Vovinam-Việt Võ Đạo à Đà Nẵng a été créé et dirigé par maître Trần Tấn Vũ.

• Le Centre Vovinam-Việt Võ Đạo à Ban Mê Thuột est assuré par l’enseignant Nguyễn văn Bính.

Au début de l’année 1971 le Vovinam-Việt Võ Đạo était présent dans la majorité des provinces du Centre du Vietnam, de Phan Thiết en remontant vers Phan Rang Ninh Thuận, Khánh Hòa, Tuy Hòa, Bình Định, Lâm Đồng, Đà Lạt, Ban Mê Thuột, Pleiku, Kontum, Đắc Lắc etc. De nombreux maîtres et enseignants importants du Vovinam-Việt Võ Đạo sont issus de ces centres :

 Au Việt Nam : Nguyễn Bá Thuận (1950-1992), Nguyễn Văn Chiến, Tăng Hữu Cảnh, Trầm Kiết, Phạm Văn Nguyên, Nguyễn Lương Bằng, Lương Công Anh Tuấn, Trần Thọ Thảo… (*)

Trần Công Lý, Đoàn Văn Làm, Võ Hải, Đặng Ngọc Thọ, Phạm Văn Ân, Nguyễn Trương Hoạt, Mai Xuân Tú, Đoàn Trị… (*)

Đinh Điện, Lê Kim Tương, Lý Văn Lục, Phan Chánh Tiêu, Đỗ Đình Thạnh, Nguyễn Văn Nhâm, Nguyễn Hùng Việt… (*)

Trần Văn Phước, Đặng Ngọc Thọ, Võ Hải, Phạm Văn Ân, Lư Quang Đức, Hồ Hữu Vui, Hoàng Tiến Đăng, Nguyễn Tấn Nghị, Trương Sỹ Anh.

 En Suisse : Hà Chí Thành

 En Belgique : Huỳnh Hữu Quý

 Aux Etats Unis d’Amérique (USA) : Tôn Thất Lăng, Nguyễn Văn Phụng, Lâm Quang Lân, Lê Huy Chương, Trần Mỹ Đức, Hoàng Đức Minh, Trần Văn Hoài, Nguyễn Văn Giàu, Võ Ước, Võ Thành Long.

(*) : Extrait de la Revue de l’association Việt Võ Đạo Khánh Hòa - 2002


En avril 1975, après la chute du Sud Vietnam, le Vovinam-Việt Võ Đạo était interdit d’activité par le Régime communiste du Vietnam. Il avait laissé à ses disciples Nguyễn Bá Thuận et Trần Công Lý le soin d’assurer la gestion des centres d’entrainement à Nha Trang et était retourné vivre à Sài. Avant son départ, il avait laissé des directives à ses disciples de Nha Trang, de s’efforcer de développer le Vovinam-Việt Võ Đạo lorsque la situation le permet.

En 1995, atteint d’une hausse de tension artérielle et la paralysie partielle du corps, il avait pu améliorer sa santé grâce la volonté et à l’entraînement. Le 30 décembre 1998 (le 12 octobre de l’année lunaire du tigre Mậu Dần), Maître Trịnh Ngọc Minh était décédé à cause des récidives de l’AVC (accident vasculaire cérébral), à son domicile au numéro B5 place du marché An Hội rue Quang Trung - district Gò Vấp – Sài Gòn, à l’âge de 60 ans, entouré de toute sa famille et de nombreux disciples. Ses 5 enfants, 3 garçons et 2 filles, pratiquent tous le Vovinam-Việt Võ Đạo et ont réussi dans leur vie professionnelle. Ses disciples sont aussi réputés au Vietnam et à l’étranger.

La crémation avait eu lieu au cimetière An dưỡng địa Bình Hưng Hòa. Une partie de ses cendres est placée à la pagode Đồng Hiệp - Gò Vấp et une autre, selon ses volontés, était emmenée par ses disciples pour les disperser dans la mer à Nha Trang.

Le décès du Maître Trịnh Ngọc Minh a laissé plein d’émotions, de regrets pour sa famille et pour tous les pratiquants de Vovinam Viet Vo Dao au Vietnam et à l’étranger. C’était un disciple loyal, fidèle, un maître respectueux du Vovinam-Việt Võ Đạo, une étoile étincelante dans le ciel de la culture martiale du Việt Nam.

_
Les bibliographies :
• Historique du Maître Trịnh Ngọc Minh : la Commission de recherche du Việt Võ Đạo Nha Trang.
• Historique du Maître Trịnh Ngọc Minh de maître Phan Quỳnh.
• Les contributions des maîtres : Ngô Kim Tuyền, Trần Công Lý và Nguyễn Văn Phụng (USA)

Les Grands Maîtres

Maître fondateur Nguyen Loc

Maître fondateur Nguyen Loc

Le Maître Nguyen Lôc est né en 1912 (soit le 8 avril du calendrier lunaire) dans le village de Hau Bang, district de Thach That, province de Sòn Tày au nord du Vietnam. Cette région étant bordée de montagnes, le Maître Fondateur pouvait observer les fêtes montagnardes. Dans ces fêtes, se déroulaient des jeux de lutte où les participants devaient mettre leur adversaire « le dos à terre ». Dès son plus jeune âge, il est formé à la pratique martiale ainsi que philosophique. Sur les conseils de son maître, il parcourut le Vietnam pour compléter son enseignement auprès des Maîtres les plus compétents. Au cours de son long voyage, il recueille de précieux documents anciens, dispersés et méconnus. Le grand Maître Nguyen Lôc n’avait de cesse de chercher, d’apprendre et d’étudier …

Lire la suite

Maître Lê Sang

Maître Lê Sang

Biographie de Maître Lê Sáng (1920-2010) ceinture16 § Maître Patriarche Lê Sáng, né en 1920, a débuté dans le Vovinam VVD en 1940 à Hanoi Vietnam. § Il assurait les fonctions de Patriarche depuis 1964 jusqu’à 1986 et de 1990 jusqu’à sa mort (2010) § Il est décédé le 27/09/2010 au Vietnam, à 90 ans.

Lire la suite

Maître Trịnh Ngọc Minh

Maître Trịnh Ngọc Minh

Historique de Maître Trịnh Ngọc Minh (1939-1998) • Ceinture blanche suprême (2008) • Ceinture rouge 2ème degré (1973) • Directeur Technique de la région du centre du Vietnam (1967-1975). Maître Trịnh Ngọc Minh, de son vrai nom Trịnh Văn Mão, était décédé le 30 décembre 1998 (le 12 octobre de l’année du Tigre Mậu Dần) à Sài Gòn. Maître Trịnh Ngọc Minh était le fondateur du Vovinam-Việt Võ Đạo dans la région du Centre du Việt Nam. C’était un homme joyeuse, ouverte et vivante. Depuis son jeune âge, il vivait de manière autonome, travaillait pour suvenir les besoins de sa famille. Cette expérience de vie lui forgeait les vertus suivantes : la confiance, la perséverance et l’amour du travail. E

Lire la suite

Maître Trần Huy Quyền

Maître Trần Huy Quyền

Historique du Maître Trần Huy Quyền (1945-2001) • Ceinture blanche suprême (2008) • Ceinture rouge 1er degré (1989) • Fondateur du Vovinam-Việt Võ Đạo en Australie. • Vice-Président de la Fédération mondiale de Vovinam-VVĐ Maître Trần Huy Quyền avait débuté dans le Vovinam Việt Võ Đạo en 1960, dans le Centre principal du Vovinam – le centre situé sur la rue Trần Hưng Đạo, SaiGòn – dont l’enseignement était dispensé par les maîtres Lê Sáng et Trần Huy Phong. Très talentueux pour les arts martiaux, un an après (décembre 1961) il était sélectionné pour faire partie de l’équipe de démonstration à la salle Olimpic (le premier song luyện avec son condisciple Thái đen) à l’occasion d’une œuvre caritative pour recueillir des fonds au secours des victimes de l’inondation au sud est du Vietnam.

Lire la suite

Maître Mạnh Hoàng

Maître Mạnh Hoàng

Historique du Maître Mạnh Hoàng (1938-1967) • Ceinture blanche suprême (1996) • Ceinture rouge 1er degré (1964) • Président de la Commission des relations extérieures, membre fondateur du premier Conseil des maitres du Vovinam VVD en 1964. En 1960, Maître Mạnh Hoàng commençait à pratiquer le Vovinam Viet Vo Dao sur les conseils de son meilleur ami, Maître Trần Huy Phong. Grâce à ses bases très solides dans le judo et aux enseignements directs et spéciaux de Maître Trần Huy Phong, Maître Mạnh Hoàng avait franchi rapidement le niveau moyen dans le Vovinam Viet Vo Dao. En dehors de ses activités dans les arts martiaux, il enseignait les mathématiques et la physique-chimie dans les lycées de Saigon. De ce fait, avec un nombre de ses collègues enseignants comme les professeurs : Trần Huy Phong, Hoàng Quân, Đinh Đức Mậu, Nguyễn Văn Cường, Phan Quỳnh, Nguyễn Xuân Thiều, Mai Trung Hoa... ensemble, ils avaient créé le Centre pédagogique pour le Grand Public en 1961.

Lire la suite

Maître Tran Huy Phong

Maître Tran Huy Phong

Il rénove et transforme le Vovinam en Vovinam-Vietvodao, · Il rénove l'école Vovinam en la structurant en fédération nationale d'art martial, · Il crée le système de grades du Vovinam-Vietvodao · Il introduit le Vovinam-Vietvodao dans l'éducation nationale et les corps d'état (police, armée), · Il planifie rigoureusement l'étude du Vovinam et définit un programme d'enseignement officiel, · Il énonce les bases de la théorie et de la philosophie du Vovinam-Vietvodao : 10 principes fondamentaux, doctrine de l'harmonie entre la force et la souplesse, théorie de la révolution du corps et de l'esprit… · Il forme des centaines de maîtres, · Avant de s'éteindre en 1997, il crée la Fédération Mondiale de Vovinam-Vietvodao, le 1er Conseil Mondial des Maîtres et lègue de très nombreux documents à son disciple et frère Maître TRAN NGUYEN DAO…

Lire la suite